L’Amministrazione federale si impegna a rendere accessibili i contenuti di offerte Internet e applicazioni mobili. La versione 3 dello standard di accessibilità eCH-0059 (francese) richiede il rispetto dei criteri delle linee guida per l’accessibilità dei siti Web (WCAG 2.1) al livello di conformità AA.

Disposizioni sovraordinate

Le seguenti basi giuridiche contengono disposizioni relative all’accessibilità:

• l’articolo 9 della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità (CDPD) sancisce la garanzia di uguaglianza nell’accesso a informazioni e servizi offerti al pubblico.
• l’articolo 8 capoverso 2 della Costituzione federale impone la non discriminazione di persone con menomazioni fisiche, mentali o psichiche;
• la legge sui disabili (LDis) obbliga ad adottare misure per impedire, ridurre o eliminare gli svantaggi nei confronti dei disabili;
• l’ordinanza sui disabili (ODis) contiene disposizioni concernenti i requisiti per garantire che le prestazioni della Confederazione siano concepite in modo da essere conformi alle esigenze dei disabili;
• Art. 3 Principi Legge federale concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA). Capoverso 4 Provvedono affinché le proprie prestazioni siano accessibili a tutta la popolazione.

Dichiarazione relativa all’accessibilità

Il portale sui pericoli naturali www.pericoli-naturali.admin.ch è parzialmente compatibile con le linee guida WCAG 2.1, livello di conformità AA. Le eccezioni sono elencate di seguito.

Eccezioni alle WCAG

I contenuti elencati di seguito non sono accessibili per i seguenti motivi:

• Diversi documenti PDF, in particolare documenti originariamente stampati e digitalizzati successivamente.
• Alcune immagini e alcuni grafici non sono ancora dotati di testo alternativo.
• Non sono disponibili contenuti in lingua facile. Saranno disponibili nel 2026.
• Non sono disponibili contenuti in lingua dei segni. Saranno disponibili nel 2026.

Date

La dichiarazione di accessibilità è stata redatta il 10 novembre 2025.

La dichiarazione di accessibilità è stata verificata per l’ultima volta il 10 novembre 2025.

Feedback

Ha avuto un problema concernente l’accessibilità? Non esiti a contattarci.

Gestore dell’applicazione
Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera
Operation Center 1
Casella postale
CH-8058 Aeroporto di Zurigo

Tel. +41 58 460 91 11

Formulario di contatto