A partire da sabato 9 agosto le temperature saliranno notevolmente. Le massime raggiungeranno valori fra 32 e 35 gradi, mentre le minime notturne saranno comprese fra i 19 e i 23 gradi al Sud delle Alpi, fra 15 e 19 nella Svizzera occidentale. Nelle zone urbane, le temperature minime saranno di alcuni gradi più elevate a causa del raffreddamento notturno più lento e meno marcato rispetto alle regioni circostanti. Nelle ore più calde, l'umidità relativa sarà compresa fra il 30 e il 50 %. L'allerta è valida fino alla giornata di mercoledì 13 agosto, ma al momento non si esclude un possibile prolungamento.
La previsione gode di una buona affidabilità. A partire da lunedì 11 agosto la tendenza a temporali di calore si farà un po' più marcata, in particolare nelle Alpi; a dipendenza dell'attività temporalesca, la canicola potrebbe essere temporaneamente mitigata. In caso di temporale, inoltre, l'eventuale maggior nuvolosità notturna potrebbe mantenere le temperature minime di 1-2 gradi superiori a quanto indicato.