Editrice e redazione

I servizi della Confederazione competenti per i pericoli naturali sono responsabili dei contenuti riportati nel portale sui pericoli naturali:

• Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
• Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera
• Ufficio federale dell’ambiente UFAM
• Servizio Sismico Svizzero SED
• WSL Istituto per lo studio della neve e delle valanghe SLF

Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica "Chi siamo". Mediante il modulo di contatto è possibile contattarci per eventuali domande.

Esercizio

Il portale sui pericoli naturali è gestito dall'Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera.

Basi legali

Per il portale sui pericoli naturali valgono le presenti basi legali.